BanDrums
Forma parte de la comunidad AC
Graduate
Forma parte de la comunidad AC

Escuela Primaria

ES

¡Mi gratitud a todos los padres por darnos la alegría de trabajar con sus hijos!

Transiciones matutinas: llegar al colegio con las mejores posibilidades

Las mañanas son muy importantes para los niños mientras se preparan para un día de aprendizaje y para compartir. Llegar al colegio a tiempo es crucial para apoyar las transiciones positivas y demostrar respeto hacia la comunidad y la clase. Los profesores están listos para recibir a los niños a las 7h45, tiempo en el cual los reciben, interactúan y se conectan con ellos. Gracias por ayudar a su hijo/a a llegar a tiempo.
También nos gustaría recordarle que la puerta de “car riders” se abre a las 7h30 con el saludo de los profesores que están de turno. Para los niños de los grados PK y K tenemos profesores que conducen a los niños a las clases y es muy común que Ms. Tanya esté en la puerta principal para recibir a los niños y brindar apoyo si fuese necesario. Utilice esta puerta para dejar a todos los estudiantes desde PK a 5 grado.

Inclusión en nuestro colegio

Estamos agradecidos de aprender en una comunidad donde las diferencias de los estudiantes son apreciadas. En la escuela primaria, servimos a los estudiantes con una variedad de necesidades que van desde leves a intensas. Este es un verdadero privilegio para nosotros y también una gran responsabilidad; atendemos con gran cuidado a todos los niños bajo la dirección de nuestro programa de apoyo. Sabemos que cada niño tiene un gran potencial y esta es la base de nuestro trabajo. Los estudiantes que muestran "desarrollo típico" tienen la posibilidad de interactuar positivamente con sus compañeros cuyos caminos de aprendizaje son diferentes. La historia de cada niño en nuestro colegio es hermosa y queremos agradecer a cada uno de ustedes por contribuir para que esto suceda.

Fotos del anuario esta semana

Por favor envíe a su hijo con el uniforme completo. Las fotos de los alumnos de primaria se tomarán el martes 7 de noviembre y el jueves 9 de noviembre.

Paola estará fuera del campus el 8, 9 y 10 de noviembre

Asistiré a una conferencia de NWEA en donde se hablará sobre el uso de los datos para aumentar el rendimiento.  Veronica Rodriguez (Grados PK-2) y Robin Wheeler (Grados 3-5) estarán en el campus y pueden contactarlas si lo necesitan.

Saludos,

Paola de Pereira
Elementary School Principal
ppereira@cotopaxi.k12.ec

Noticias de Secundaria

HS

Este fin de semana nuestros equipos de voleibol masculino y femenino jugaron en el torneo anual de AASSA en el Alliance Academy. Nuestro equipo masculino trabajó muy duro alcanzó el 6to lugar. El entrenador Fuentes trabajó con los estudiantes para desarrollar sus niveles de esfuerzo, respeto por el juego y deportividad y en cada área el equipo demostró mejoras. Nuestro equipo femenino alcanzó el 2do. lugar en nuestra liga QISSA, perdiendo contra Einstein (0-6 en sets jugados). Después de jugar el “round robin” en el torneo de AASSA, el equipo estaba 1-1, perdiendo ante el Americano y derrotando al IAA de Guayaquil.  Esto generó una revancha el sábado por la mañana con el Einstein. Estoy muy contento de informar que las atletas jugaron sus mejores sets de la temporada, ganando el primer y segundo set. Las atletas jugaron la final contra el Americano y perdieron.  El equipo femenino trabajó duro, con grandes desafíos y sin perder el ánimo. Estamos orgullosos de todos los jugadores, del equipo de voleibol masculino y femenino por sus juegos, su conducta y su crecimiento durante toda la temporada. Rian W. y Jake M. recibieron el premio del “Jugador del Torneo” por parte de la Academia Cotopaxi, el Sr. Fuentes y los otros AD's. felicitaron a todos los jugadores.

Reflexion de Isabel C.

Este último fin de semana, del 27 al 28 de octubre, el equipo de voleibol AC Varsity participó en el torneo AASSA que tuvo lugar en el Alliance Academy. Seis equipos participaron en el torneo de los colegios: Menor, Americano, Alliance, Einstein, Colegio Interamericano de Guayaquil y nuestro colegio. Este torneo nos dio la oportunidad de jugar algunos juegos más y realmente terminar la temporada jugando lo mejor posible. Logramos vencer a Einstein, que nos había vencido 3 veces antes, y también jugamos un partido realmente bueno contra el Americano, que es un equipo altamente calificado. Esta experiencia hizo que el equipo estrechara los lazos de camaradería y nos hizo sentir como un equipo exitoso. La parte más importante del fin de semana fue que pudimos ver cuánto habíamos crecido desde el comienzo de la temporada, cuando parecía que íbamos a terminar en último lugar. Terminar la temporada con dos medallas en segundo lugar fue una gran final de una temporada increíble.

Modelo de las Naciones Unidas

Veintitrés estudiantes regresaron el domingo por la tarde de la conferencia “Modelo de las Naciones Unidas” (MUN) en Panamá. Los relatos de la conferencia de los profesores Schmidtke y Bonnet fueron muy positivos y nuestros alumnos demostraron comportamientos respetuosos y responsables, así como también una buena participación en la conferencia. Los profesores mencionaron a Raphael A. como un estudiante que aprendió mucho y aplicó sus conocimientos a lo largo de la conferencia. ¡Felicidades Raphael!

Tenemos una semana corta y les deseo a todos buenas vacaciones celebrando el día de Cuenca y el día de los difuntos.

Garth Wyncoll
High School Principal

Interacciones Saludables

MS

La tecnología es parte de nuestra vida diaria.  Todos dependemos de nuestros teléfonos, computadoras, “tablets”, etc. para mantenernos conectados en nuestra vida profesional y personal. Los estudiantes de la escuela media (Middle School) están aprendiendo a navegar y cómo usar estos dispositivos de manera responsable y en beneficio de su aprendizaje y el desarrollo de sus relaciones interpersonales. Debido a que la tecnología tiende a ser la forma "predeterminada" en la que muchos de nosotros nos conectamos, es importante crear de manera intencional tiempos y espacios sin tecnología. En la escuela media (Middle School) tenemos límites en el uso de los dispositivos electrónicos cuando los estudiantes están en el campus para fomentar las interacciones personales.

El siguiente recordatorio fue publicado recientemente en el boletín de estudiantes de la escuela media en la plataforma de Edmodo:
Como recordatorio, los teléfonos celulares no están permitidos en el campus (antes de clases, durante el día, después de clases). La única excepción es si el profesor le permite usarlo para una tarea de clase y en el aula.
Si el alumno trae un teléfono celular debe guardarlo en su mochila. Si el teléfono celular está visible, se le pedirá al estudiante que lo guarde o un profesor lo guardará hasta el fin de clases.
¡Gracias por ser un usuario responsable con la tecnología!

Ayúdenos a reforzar este mensaje en casa y comunicar a su hijo/a que si necesita ponerse en contacto los padres de familia debe usar el teléfono de la oficina de la escuela media o preguntar a un profesor si puede usar su celular para este motivo. 

“Social” de la escuela media

Esta es otra oportunidad para que los estudiantes de la escuela media interactúen.  Nuestro Middle School Social tendrá lugar el viernes 10 de noviembre desde las 18h00 hasta las 20h00 horas en el gimnasio del colegio. Habrá baile, ping-pong y otros juegos.

No tenemos actividades deportivas ni extracurriculares los días viernes (excepto el club de la NASA), por lo que los estudiantes deben salir del campus después de clases y regresar a las 18h00. Los estudiantes deben ser recogidos a las 20h00. Gracias de antemano por su apoyo con la logística el día viernes. Las actividades “sociales” son solo para estudiantes de la escuela media y están supervisadas por los profesores. ¡El último “Social” fue un éxito y esperamos otro evento divertido para todos!

Formulario de cambio de transporte

Por favor asegúrese de utilizar el formulario de cambio de transporte de su hijo/a. La seguridad de los estudiantes es de suma importancia y trabajamos con la información que ustedes nos proveen. Gracias por apoyar al trabajo de nuestra oficina de transporte!

Informes de progreso, resultados del MAP, conferencias

Los resultados de las pruebas MAP y los informes de progreso del semestre están programados para enviarlos el 13 de noviembre. Su hijo tendrá la oportunidad de conversar con sus profesores sobre los puntajes de MAP entre hoy y el 13 de noviembre. Las conferencias con profesores/estudiantes/padres de familia se llevarán a cabo el 15 de noviembre. Enviaremos más detalles cerca de la fecha de las conferencias.

Saludos,

Sheryl Gruber
Middle School Principal
sgruber@cotopaxi.k12.ec

"We are responsible for being informed global citizens who understand and affect positive change."

Escuela Primaria

ES

Los niños de las clases de primaria aplaudieron a nuestros atletas y visitantes de las Olimpiadas Especiales. ¡Los niños aprenden sobre la inclusión a través de la participación!

Cuando los niños se sienten empoderados, el límite de su acción es el infinito. En nuestra división de primaria, “los deberes” consiste en la lectura diaria y esperamos que ustedes disfruten de estos momentos con sus hijos. Leer en el idioma materno de su hijo es extremadamente valioso, disfrute de este momento especial con ellos. Es posible que algunos profesores se comuniquen con usted para incluir recomendaciones específicas para ayudar a su hijo/a a comprender o desarrollar sus habilidades de lectura. Sin embargo, la razón detrás de una política de “deberes modificados” se da para ofrecer a los niños más tiempo para participar en áreas que les apasionan, en la resolución de problemas relacionados con experiencias de la vida real, o investigar soluciones a preguntas que les fascinan…. a estas acciones creativas las llamamos "Proyectos de inspiración".  A los alumnos de los grados 3, 4 y 5 se les pide que utilicen un formato para organizar y presentar su proyecto.  Les comparto el enlace si alguno de ustedes quisiera usar esto con sus hijos.

“Almuerzo - Mix it up”

Desde los grados de Kinder hasta 5to., los estudiantes experimentaran la experiencia de almorzar con diferentes grupos de amigos en la cafetería. En sus clases, los estudiantes se preparan para estas nuevas interacciones y discutirán la inclusión, tener la mente abierta, la tolerancia, cómo se sienten, etc.

Esperamos que tenga un maravilloso descanso e invitamos a preguntar a sus hijos sobre lo que han aprendido acerca las tradiciones en Ecuador durante estas vacaciones.

Paola de Pereira
Elementary School Principal
ppereira@cotopaxi.k12.ec

Semana de Participación Activa y Divertida

ES

Les invitamos a aprovechar y participar en las actividades de esta semana activa y divertida de “Spirit Week” para conectarse con sus hijos y llevar a cabo conversaciones y actividades en torno a las tradiciones de su familia o cultura. A los niños les encanta aprender sobre sus recuerdos de la infancia e imaginar cómo eran sus padres cuando tenían la edad que tienen ellos ahora. ¡Disfruten de este momento especial, planifiquen sus atuendos y únanse a la diversión!

Los profesores están planificando diferentes actividades para nuestros estudiantes para el día de disfraces el viernes 27 de octubre. Al planear el disfraz de su hijo, lo invitamos a involucrar a sus hijos y familia en conversaciones sobre sus roles cuando llevan disfraces, la creatividad que deben tener en cuenta al crear su propio disfraz y, al igual que con cualquier celebración, nuestra comunidad diversa posee una variedad de tradiciones y creencias.

Sugerencias generales para los disfraces en la primaria

Los disfraces deben ser "amigables para los niños" y permitir un movimiento fácil para evitar accidentes. Se les pide a los estudiantes que se abstengan de usar cualquiera de los siguientes artículos:

  • Tacones altos
  • Accesorios peligrosos o intimidantes, como armas, incluso si son juguetes o de pequeño tamaño
  • Disfraces que representan personajes violentos o pueden ser aterradores para los niños más pequeños
  • Máscaras que cubren la cara
  • Ropa inapropiada para la edad de los niños

Dispositivos en el campus

En la primaria, los estudiantes de 3ro. a 5to. grado traen un Ipad al colegio como una herramienta de aprendizaje. Hemos pedido a los alumnos que limiten el uso del dispositivo a las actividades guiadas por los profesores. Jugar, chatear con amigos u otros actividades realizadas con los Ipads no están permitidos en el campus y en los buses del colegio.

Saludos,

Paola de Pereira
Elementary School Principal
ppereira@cotopaxi.k12.ec

Noticias de Secundaria

HS

Los estudiantes de secundaria llevarán a casa su informe de progreso este día viernes (6 primeras semanas del semestre I). Acompañando a esta retroalimentación hay un informe sobre los Enfoques del Aprendizaje (ATL) de su hijo; estas son las habilidades que todos empleamos diariamente para tener éxito en nuestro trabajo, en nuestras relaciones personales y en nuestra vida diaria. Su hijo/a desarrolló un objetivo específico sobre ATL de su elección en el mes de septiembre. Su hijo/a ha escrito un mensaje para usted y para ellos mismos sobre el progreso que han hecho hasta ahora. Gracias por mantener una conversación sobre ATL y apoyar esta iniciativa.

Deseamos lo mejor para nuestros delegados de MUN (modelo de las Naciones Unidas) que viajan a Panamá y al ISP hoy. Aproveche esta maravillosa oportunidad y colabore en conjunto para un mundo mejor.

IB News - de parte del Sr. Fred Bordaguibel

Felicitaciones - Los candidatos de 12do. Grado del programa de IB DIploma han presentado exitosamente sus ensayos y sus presentaciones de ToK. ¡Muy bien!

Deportes - de Sr. JJ Fuentes

Es la semana final de la temporada de Voleibol.
QISSA Finales
Lunes                     JV Masculino y Femenino competirán contra Alliance por 3 lugar @ Menor
Martes                    Varsity Femenino competirán contra Einstein por 1 lugar @ Einstein
                             Varsity Masculino competirán Einstein por 3 lugar @ Menor
Viernes y Sábado    AASSA Torneo Voleibol @ Alliance Academy.

¡Ven y apoya a los Cougars, han trabajado duro y necesitan la barra de sus fans!

Garth Wyncoll
High School Principal

Una comunidad de inclusión

MS

El evento de la semana anterior de las Olimpiadas Especiales fue muy especial. Es maravilloso ver “en vivo y directo” la visión de inclusión de la Academia Cotopaxi. ¡Los estudiantes de la escuela media fueron integrantes del evento como jugadores de fútbol, percusionistas y “fans”! Esta semana continuamos viviendo la inclusión,  celebrando la inclusión cultural a través de la celebración del día de las Naciones Unidas y la diversidad de nacionalidades representado en nuestra comunidad.

Semana de Participación Activa

¡Si, su hijo/a tuvo razón cuando le dijo que debía usar pijamas el lunes! Continuamos con diferentes actividades y temas toda la semana:

Oct 23 - Día de Pijama
Oct 24 - Día de las Naciones Unidas y desfile de naciones
Oct 25 - Día formal
Oct 26 - Día de no combinar
Oct 27 - Día de disfraces

Informes de progreso, resultados del MAP, conferencias

Los resultados de las pruebas MAP y los informes de progreso del semestre están programados para enviarlos el 13 de noviembre. Su hijo tendrá la oportunidad de conversar con sus profesores sobre los puntajes de MAP entre ahora y el 13 de noviembre. Las conferencias con profesores/estudiantes/padres de familia se llevarán a cabo el 15 de noviembre. Se enviarán más detalles cerca de la fecha de las conferencias.

IB learner profile

La escuela media utiliza no solo el perfil de “IB Learner” para establecer las metas de los estudiantes, sino también tenemos el compromiso como división (pag. 8 del MS Handbook) de usar el perfil como la base para el aprendizaje dentro y fuera del aula. Este enfoque está alineado con la primaria, con la secundaria y con los valores del colegio. Por esta razón, no se notará los HALs en los informes de los estudiantes, sin embargo, encontrarán comentarios de los profesores hablando del desarrollo de su hijo/a en relación con el perfil IB. Estoy pendiente de tener conversaciones en el futuro de cómo apoyar al desarrollo de su hijo/a en casa.

Saludos,

Sheryl

Sheryl Gruber
Middle School Principal
sgruber@cotopaxi.k12.ec

"We are responsible for being informed global citizens who understand and affect positive change."

 

Noticias de High School

HS

Expertos en la comunidad

Gracias a todos los padres de familia que han respondido a la encuesta para compartir sus experiencias y conocimientos. Estamos contentos con la gran variedad de habilidades e intereses representados en nuestra comunidad, ya estamos usando estas conexiones en las clases. Si tienen un pasatiempo, talento o trabajo que quieren compartir con nuestros estudiantes, les invito a completar esta encuesta. Gracias.

De parte de la consejera de secundaria

¿Sabían que los niños y adolescentes necesitan entre 8 y 10 horas de sueño cada noche? Durante estas semanas, he conversado con muchos estudiantes que están agotados y cansados. Algunas señales que indican que no están durmiendo lo suficiente son:

  • Problemas para despertarse en las mañanas
  • Irritabilidad en las primeras horas de la tarde
  • Quedarse dormido fácilmente durante el día
  • Una caída brusca en sus calificaciones
  • Dormir por períodos muy largos durante los fines de semana

Puede apoyar a su hijo/a conversando con el/ella sobre las horas de sueño necesarias, cómo priorizar las actividades y deberes, dejando celulares, computadoras y televisores fuera del dormitorio.

Noticias del Director de Deportes

El torneo de la liga QISSA de voleibol está concluyendo. Esta semana nuestros equipos de Varsity y JV estarán participando en las eliminatorias y la próxima semana en las finales de QISSA.  El torneo JV se realizará en el colegio Einstein este viernes y sábado.  Para concluir la temporada de voleibol, el colegio Alliance Academy está organizando el torneo AASSA para el 27 y el 28 de octubre.

Segunda Temporada
Fútbol femenino y básquet masculino empieza la semana de 30 de octubre. Los días lunes y martes serán “Open Court/Pitch”, y las pruebas clasificatorias de Varsity serian los días miércoles y jueves de la semana del 30 de octubre. 

Garth Wyncoll
High School Principal

 

Salud, comunidad y espíritu

ES

Gracias por guiar los pasos de su hijo/a y seguir trabajando muy de cerca con nosotros para proveer las mejores experiencias educativas. Abajo encontrarán invitaciones y recomendaciones para continuar el trabajo en conjunto entre el colegio y el hogar:

Mantener la salud de nuestros hijos

Cuando los niños estén enfermos se benefician mucho al quedarse en casa y descansar, de esta manera pueden recuperarse pronto, sobre todo con los niños más pequeños. Por favor seguir las siguientes recomendaciones para mantener a su hijo/a saludable y evitar contagios:
Mantenga a su niño/a en casa si hay fiebre, vómito o diarrea, hasta que puedan visitar a un médico y tengan un diagnóstico, o 24 horas después de que los síntomas hayan desaparecido. Algunas enfermedades (como la infección del oído) pueden presentar algunos síntomas, pero no son contagiosas. Hable con su médico si tiene alguna duda.
Lavarse las manos con frecuencia en conjunto con su hijo, especialmente después de usar el baño y antes de las comidas.
Enseñar a su hijo/a a estornudar y toser en un pañuelo desechable. Si no tiene un pañuelo a la mano, tosa en la manga, recuérdale a su hijo/a que no tosa o estornude en sus manos directamente.
Agradecemos su apoyo.

Expertos en la comunidad

Gracias a todos los padres de familia que han respondido a la encuesta para compartir sus experiencias y conocimientos. Estamos contentos con la gran variedad de habilidades e intereses representados en nuestra comunidad, ya estamos usando estas conexiones en las clases. Si tienen un pasatiempo, talento o trabajo que quieren compartir con nuestros estudiantes, les invito a completar esta encuesta. Gracias.

Eventos

Pronto tendremos la semana del “Spirit Week” comenzado con el día de pijamas. Invitamos a ustedes a participar en el Desfile de las Naciones y en el taller para padres de familia - el primer taller de algunos organizados para este año.  Para los padres de familia de la escuela primaria, existen opciones relacionadas con la tecnología y su balance, cómo empoderar a su hijo a ser espectadores y cómo desarrollar un ambiente sensorial adecuado para el desarrollo óptimo de su hijo/a (Go Climb a Tree).  Espero continuar trabajando y aprendiendo junto a ustedes para apoyar a nuestros estudiantes.

Paola de Pereira
Elementary School Principal
ppereira@cotopaxi.k12.ec

Aprendizaje estudiantil

MS

 

En pocas semanas concluimos el primer semestre en la escuela media. Llegar a este hito durante el año escolar implica que las rutinas de clases han sido establecidas, que han culminado con una unidad de aprendizaje en muchas de las materias; que los estudiantes están invirtiendo su tiempo en evaluaciones acumulativas; que tienen nuevas amistades; y que todos estamos trabajando en conjunto para alcanzar las metas de la escuela media alineadas con la misión de la Academia Cotopaxi. Les sugiero que conversen diariamente con su hijo/a sobre su aprendizaje, una manera de comenzar esta conversación es revisando Edmodo para ver los proyectos y otros recursos junto con su hijo/a. Edmodo es una manera de visualizar el trabajo de su hijo/a y estar conectados con el programa de enseñanza de la escuela media.

Olimpiadas especiales

La Academia Cotopaxi es el anfitrión de las Olimpiadas Especiales que se llevará a cabo este jueves 19 de octubre. Toda la comunidad está invitada para ser “fan” de los jugadores de fútbol y participar en el evento. Nuestro grupo de músicos (percusionistas) estarán “haciendo barra” y algunos de los estudiantes de la escuela media participaran en los equipos deportivos.  Espero verles el jueves.

Expertos en la comunidad

Gracias a todos los padres de familia que han respondido a la encuesta para compartir sus experiencias y conocimientos. Estamos contentos con la gran variedad de habilidades e intereses representados en nuestra comunidad, ya estamos usando estas conexiones en las clases. Si tienen un pasatiempo, talento o trabajo que quieren compartir con nuestros estudiantes, les invito a completar esta encuesta. Gracias.

Sheryl
Sheryl Gruber
Middle School Principal
sgruber@cotopaxi.k12.ec

"We are responsible for being informed global citizens who understand and affect positive change."

Suscribirse a

Aprendizaje

Nuestro Enfoque

La Academia Cotopaxi está comprometida en re definir el enfoque de la educación. Encuentre más información sobre el enfoque total hacia los niños y jóvenes, el cual contempla las multiple necesidades de nuestros estudiantes.

Acreditaciones y Afiliaciones

La Academia Cotopaxi está acreditada por varias organizaciones internacionales, incluyendo el Ministerio de Educación del Ecuador, “New England Association of Schools & Colleges” y por la Organización del Bachillerato Internacional.

Apoyo en el Aprendizaje

El departamento de Apoyo en el Aprendizaje incluye un equipo de especialistas de aprendizaje, paraprofesionales, consejeros académicos y psicólogos profesionales calificados y con experiencia profesional que nos permite ofrecer un programa inclusivo y un recurso maravilloso a nuestra comunidad.

Consejería

El objetivo del departamento de consejería de la Academia Cotopaxi es promover el desarrollo personal, social, emocional, profesional y académico de los estudiantes, teniendo a los niños como eje central y a través del desarrollo apropiado de la visión del colegio.

Tecnología

Utilizamos la tecnología para inspirar la innovación, encender la imaginación, fomentar la comprensión interdisciplinaria, garantizar ciudadanos con fluidez digital y proporcionar un aprendizaje significativo a través de un acceso equitativo a la tecnología.

Bellas Artes

La Academia Cotopaxi valora el arte como un área esencial dentro de la educación de cada estudiante. Las clases de música, drama y arte son ofrecidas por reconocidos artistas y profesores.

Biblioteca

La biblioteca apoya la misión de la Academia Cotopaxi. Proveemos recursos y materiales necesarios para los estudiantes con el fin de que sean permanente aprendices, lectores y usuarios efectivos de la información.

Enlaces Educativos

Aquí encontrará enlaces útiles sobre fuentes y recursos educativos tales como: Skyward, EdModo y mucho mas. ¡Los enlaces están a un clic de distancia!

Deportes

El programa de deportes es una parte integral de la experiencia de aprendizaje que ofrecemos para los estudiantes de la Academia Cotopaxi. Dentro del programa tenemos la participación en torneos deportivos en la ciudad y a nivel regional en diferentes deportes.

Divisiones

Servicios

Transporte Escolar

El servicio de transporte es opcional y se determina de acuerdo al lugar de residencia/domicilio.

Cafeteria Menu

Summary: Find out what’s being served up in our cafeterias! Find healthy and balanced meals every day!

Facilities Services

Our facilities include the largest school library in Ecuador, a semi-Olympic sized swimming pool, Athletics Center, covered parking, music complex, black box theatre and maker space. We continually invest in the maintenance and renovation of our school campus and its learning spaces.

Oficina Medica

The school has fully qualified medical staff to deal with routine sickness as well as injury. Our medical office is an important resource for our community; keeping our students, staff and families healthy.