BanDrums
Forma parte de la comunidad AC
Graduate
Forma parte de la comunidad AC

Conectándose con la naturaleza

ES

¡Felicitaciones a nuestros alumnos de cuarto grado que están participando en su primer viaje nocturno!

Me gustaría invitarles a hacer un "plan al aire libre" con sus hijos. Una y otra vez, los estudiantes comparten con nosotros cómo interactúan con los dispositivos electrónicos y la televisión en casa. Observamos que son menos las oportunidades que los niños tienen para jugar al aire libre e interactuar con la naturaleza. Conectarse con el aire libre es extremadamente poderoso para los niños y apoya a su desarrollo de maneras increíbles. Las actividades al aire libre también apoyan a la construcción y al fortalecimiento de las relaciones interpersonales.

Los profesores de su aula de clases envían información periódica sobre las unidades de estudio (PYP), los objetivos del aprendizaje académico y de las actividades del aula. Le pedimos que lea estas comunicaciones y busque conexiones con el aprendizaje desde el hogar.  Además, si tiene algún comentario o pregunta, no dude en ponerse en contacto con sus profesores.

Fechas Importantes
31 enero - Asamblea PYP de 4to. grado
2 febrero - Los reportes de notas serán enviados electrónicamente a casa

Saludos,

Paola de Pereira
Elementary School Principal
ppereira@cotopaxi.k12.ec

High School News

HS

El próximo martes se realizará nuestra primera asamblea de premiación semestral, será a las 13h45 en el auditorio.  Esta es una oportunidad para celebrar las diversas habilidades y talentos que nuestros estudiantes están desarrollando; reconoceremos el éxito académico, el trabajo realizado en servicio comunitario y el liderazgo de las actividades. Felicitaciones a cada estudiante que está creciendo y desarrollándose como miembro de la comunidad.

Me gustaría pedirles a todos los estudiantes que se aseguren de llevar su uniforme escolar. Si no lo utiliza, no podrá recibir su premio durante la asamblea y deberá permanecer en la oficina de secundaria hasta que tenga el uniforme. Gracias a los padres de familia por ayudarnos a garantizar que su hijo represente a nuestra colegio con nuestro uniforme.

Enero es el mes en el cual los estudiantes deben decidir las asignaturas que deben tomar el próximo año escolar. En febrero, ingresamos toda la información para construir el cronograma. Por favor siéntese con su hijo para asegurarse de que tomen decisiones informadas. La Sra. Keyes, el Sr. Wasser, el Sr. Bordaguibel y yo estamos disponibles para responder cualquier pregunta.

Examenes MAP
Estudiantes en 9no. y 10mo. grado están tomando sus exámenes de MAP ésta y la próxima semana. !Mucha suerte y ánimo para todos ellos!

“IB Corner”
El día 22 de enero, los padres de familia de los estudiantes de 10mo. grado están invitados a participar en  una mañana especial para registrarse en el programa del BI de 8h00 a las 10h30.

Para nuestros estudiantes de 12do. grado que toman el programa del BI, los exámenes de prueba se realizarán del 12 al 16 de marzo. ¡Prepárense!

“College Counseling Corner”
Para los padres de familia de nuestros estudiantes en 11er. grado, por favor participen en una sesión especial para ustedes este día miércoles a las 18h00 en el auditorio. Conversamos sobre College Counseling.

Cougar’s Corner -
La semana pasada tuvimos nuestra feria de actividades. Gracias a todos los estudiantes que está liderando una actividad.

El último partido del torneo de QISSA Round es este miercoles 17 de enero.  AC juega en contra de Einstein. JV jugará en la Academia Cotopaxi y Varsity en el Colegio Einstein.

El dïa viernes, nuestro equipo de basketbol de JV viajará a Guayaquil para jugar en el torneo de JV en el  Inter American Academy.

Garth Wyncoll
High School Principal
gwyncoll@cotopaxi.k12.ec

 

Involucramiento de los Padres de Familia

MS

Tenemos una oportunidad increíble para los padres de familia estel miércoles 17 de enero.  El departamento de consejería está organizando un conjunto de talleres para padres sobre la “Comunicación Efectiva”. Únase a nosotros en el auditorio a las 18h00 para una noche de información. Para obtener información más detallada, póngase en contacto con Aubrey Jordan o con cualquier persona del equipo de consejería.

Fue maravilloso ver a tantos padres de familia de 8vo. grado el viernes, en la sesión de información para secundaria. El final del año llegará rápidamente y no es temprano para comenzar a pensar en la forma en que nos gustaría despedirnos de los estudiantes de octavo grado a medida que pasan a la escuela secundaria. Si está interesado en formar parte de un pequeño comité para planificar este evento, hágamelo saber.

Recordatorios Importantes

El primer semestre de la escuela media termina el viernes 26 de enero. Las libretas de calificaciones estarán disponibles después del 2 de febrero. Los horarios de los estudiantes generalmente se mantienen iguales de un semestre a otro, con la excepción de un cambio en algunas clases electivas. Si tiene alguna pregunta sobre el horario de su hijo, comuníquese conmigo o con Aubrey Jordan.

La segunda ronda de pruebas de MAP de la escuela media se llevará a cabo los días 30 de enero y el 1 de febrero. Tenga presente estas fechas en su calendario y asegúrese de que su hijo esté en el colegio y especialmente descansado en estos días. Los resultados de la prueba MAP se distribuirán en las conferencias dirigidas por estudiantes el 28 de febrero.

Saludos,

Sheryl Gruber
Middle School Principal
sgruber@cotopaxi.k12.ec
(593-2) 382-3270 ext. 2001
"We are responsible for being informed global citizens who understand and affect positive change."

 

La educación del futuro

ES

Gracias a todos los padres de familia que asistieron al conversatorio de nuestra directora sobre el futuro de la educación. Es tan maravilloso participar en conversaciones que conducen a fortalecer el entorno y las oportunidades para nuestros estudiantes.

Nuestro semestre I finaliza el día 26 de enero; ésta y la próxima semana, nuestros profesores realizarán evaluaciones y apoyarán a los estudiantes en la retroalimentacion sobre su propio aprendizaje. Estas evaluaciones también se usarán para ayudar a los estudiantes a reflexionar sobre sus metas académicas y socio-emocionales personales. Hablar de su propio aprendizaje es una habilidad importante y usted puede apoyarlo participando celebrando su aprendizaje.

Le recordamos que continúe tomando precauciones para ayudar a mantener sanos a sus hijos. Si tiene alguna pregunta sobre la salud de su hijo, no dude en ponerse en contacto con nuestra oficina médica: psantacruz@cotopaxi.k12.ec

Fechas Importantes
Enero 15 - 19 >> MAP Testing
Enero 17 >> 18h00 Taller para padres de familia (Comunicación efectiva con sus hijos, inclusión y varios temas sobre la protección de los niños)  
Enero 18 >> 18h00 Concierto de Piano, 4to y 5to grado
Enero 31 >> Asamblea de PYP, 4to grado

Paola de Pereira
Elementary School Principal
ppereira@cotopaxi.k12.ec

¡Feliz año nuevo!

HS

¡Feliz año nuevo! Bienvenidos al segundo semestre en Academia Cotopaxi. Fue agradable ver a nuestros alumnos reconectarse el uno con el otro durante la primera hora de clases de la mañana del lunes. Los profesores de secundaria y yo estamos orgullosos de los esfuerzos y resultados de nuestros estudiantes durante el primer semestre y esperamos que mejoren durante el semestre II.

Los estudiantes de octavo y décimo primer grado (8 y 11) deben tomar algunas decisiones importantes en las próximas semanas con respecto a la selección de cursos para el próximo año escolar.  Esté atento a la hoja de inscripción que se enviará a casa y nuestros formularios que respaldan estas decisiones, incluimos también los requisitos mínimos de notas para los cursos del Bachillerato Internacional, los programas de ciencias y matemáticas, y los requisitos para obtener los diplomas de los Estados Unidos, del Bachillerato Internacional y del Ecuador.

Conferencias de “establecimiento de metas” para estudiantes - 30 de enero - 8: 00-3: 30
Por favor planee asistir para aprender sobre el progreso de su hijo hacia las metas del primer semestre y sus nuevos retos para el Semestre II. Un estudio muestra que los estudiantes que establecen metas y se registran regularmente en esas metas demuestran un 30% más de éxito académico.

Prueba de MAP la próxima semana para los estudiantes de 9no. y 10mo. grado
Recordatorio sobre las pruebas MAP que se llevarán a cabo desde el 15 de enero hasta el 26 de enero. Esto aplica para los estudiantes de 9no. y 10mo. grado y tendrá lugar durante las clases de HPE y Danza.

“IB Corner”
Lunes 22 de enero - Conferencias de Inscripción para las clases de grado 10

“College Counselor Corner”
Continúan llegando excelentes resultados de admisiones a las universidades. Felicitaciones a la mayoría de los alumnos de la clase de los “seniors”.
En febrero, los Talleres de Consejería Universitaria comenzarán para los estudiantes del grado 11.

“Counselor Corner”
Tuvimos un comienzo importante para una mayor colaboración entre el hogar y el colegio con nuestra reunión de padres en diciembre. Si está interesado en ayudar a desarrollar nuestra programación de bienestar estudiantil, contáctese con la consejera - dkeyes@cotopaxi.k12.ec

“Cougars Corner”
¡Ven y apoya!
Tenemos un primer mes del año 2018 muy ocupado para nuestros atletas. La liga QISSA continúa con tres juegos esta semana:

8 de enero
AC vs Alliance - Varsity @ home
10 de enero
AC vs Einstein - Varsity @ home
11 de enero
AC vs Menor - JV @ home

IAA en Guayaquil será el anfitrión del Torneo Invitación JV los días 19 y 20, y el ISPS en Trinidad albergará el torneo CAISSA del 24 al 28 de enero.

Garth Wyncoll
High School Principal
gwyncoll@cotopaxi.k12.ec

Año nuevo

MS

¡Feliz 2018! Espero que hayan disfrutado de unas maravillosas vacaciones. Los estudiantes están llenos de historias navideñas; parece que todos pudimos aprovechar al máximo el tiempo de vacaciones.

Fin de semestre
El primer semestre de la escuela media termina el viernes 26 de enero. Las libretas de calificaciones estarán disponibles después del 2 de febrero. Los horarios de los estudiantes generalmente se mantienen casi iguales de un semestre a otro, con la excepción de un cambio en algunas clases electivas. Si tiene alguna pregunta sobre el horario de su hijo, comuníquese conmigo o con nuestra consejera Aubrey Jordan.

MAP
La segunda ronda de pruebas de MAP de la escuela intermedia se lleva a cabo el 30 de enero y el 1 de febrero. Tenga esto en cuenta en su calendario y asegúrese de que su hijo esté en las clases y especialmente descansado en estos días. Los resultados de la prueba MAP de sus hijos se compartirán con ustedes en las conferencias dirigidas por estudiantes el 28 de febrero.

GRADO 8
Este viernes, 12 de enero, todos los PADRES DEL     OCTAVO (8VO.) GRADO están invitados a conocer sobre las opciones de clase para noveno (9no.) grado. El área de secundaria está organizando una asamblea a las 2:00 p.m. en el auditorio para todos los estudiantes y padres de familia de octavo grado, ¡esperamos verles ahí!.  Si no puede asistir, comuníquese con Garth Wyncoll, rector de secundaria, para recibir la información más relevante.

Dia de desarrollo profesional
El lunes 15 de enero es medio día para los estudiantes ya que todos los profesores de AC participarán en el desarrollo profesional. Todos los estudiantes saldrán al mediodía, no habrá actividades después de las 12.

Estoy muy contenta de continuar la construcción de la comunidad en la escuela media que comenzamos en el 2017 y les deseamos un feliz año nuevo.

Saludos,
Sheryl

Sheryl Gruber
Middle School Principal
sgruber@cotopaxi.k12.ec
(593-2) 382-3270 ext. 2001
"We are responsible for being informed global citizens who understand and affect positive change."

 

Noticias de Primaria

ES

¡Feliz año nuevo para cada uno de ustedes y sus familias! Estamos muy contentos de comenzar el 2018 y continuar aprendiendo juntos con sus hijos. Las próximas semanas estarán llenas de momentos de reflexión, comprensión de nuestro crecimiento y planes para alcanzar nuestras metas. Es impresionante ver como los más jóvenes utilizan su pensamiento crítico para admirar su trabajo, trazar los próximos pasos y actuar de acuerdo con este plan. Sus hijos son una gran inspiración para cada uno de nosotros.

¡Gracias por proporcionar oportunidades de aprendizaje y de diversión para ellos durante el descanso! Hemos escuchado tantas historias hermosas y lo que es evidente es que sus hijos disfrutan tremendamente el tiempo con ustedes.

Recordamos a nuestros alumnos que sigan las recomendaciones para mantenerse saludables. Por favor ayude a sus hijos preparando bocadillos saludables, siguiendo las pautas generales cuando se sientan enfermos (lavarse las manos, protegerse la boca si tienen tos, quedarse en casa cuando estén enfermos para que se recuperen más rápido y evitar que otros se contagien), ser amables con los demás y buscar también a los adultos para que los ayuden cuando sea necesario.

Agradecemos su continuo compromiso y lo invitamos a participar en los siguientes eventos:
10 de enero - Reunión de representantes de padres de familia a las 10 a.m. - Oficina primaria
10 de enero - PTSA Coffee
11 de enero - 4 ° grado Reunión de padres para Discover Ecuador - 3 p.m. Aula de la Sra. Nicole Sanchez
12 de enero - 5 ° grado Reunión de padres para Discover Ecuador - 2 p.m. Aula del Sr. Stephen Finney
17 de enero - 6 p.m. Serie de talleres para padres (Comunicación con sus hijos, temas de inclusión y protección infantil para la escuela primaria) - ¡Guarde la fecha!
18 de enero - 6 p.m. Concierto de piano para Grados 4 y 5
31 de enero - Asamblea del PYP de 4to Grado

Paola de Pereira
Elementary School Principal
ppereira@cotopaxi.k12.ec

Noticias de Secundaria

HS

Ayer celebramos al equipo de natación durante la asamblea especial en donde el Sr. Fuentes destacó la relación entre el trabajo constante y los resultados. Se acercan los exámenes y este mensaje es un recordatorio oportuno de que el trabajo arduo rinde dividendos y de que se obtienen mejores resultados si su hijo dedica el tiempo y el esfuerzo necesarios. Los exámenes tienen un peso del 20% de la calificación final del semestre que aparecerá en las notas oficiales de cada alumno.

Puede encontrar nuestro calendario de exámenes en el siguiente LINK.

“Counselor Corner” - Recomendaciones de la Consejera
Muchas gracias a los padres de familia que se reunieron en la casa de la familia Anthony el viernes pasado para hablar sobre las prácticas que son seguras para nuestros estudiantes, cuando hablamos de alcohol y las drogas. Esta es una gran iniciativa que queremos apoyar para la salud de nuestra comunidad estudiantil.

“IB Corner” - Recomendaciones para el BI
Dado que los clases del BI se basan principalmente en el rendimiento de los exámenes (entre el 70% y 80% de las clases dependen de los exámenes), los exámenes semestrales son un buen índice del éxito futuro. ¡Así que los alumnos deben abrocharse el cinturón y hacer lo mejor que puedan!

“College Counseling Corner” - Recomendaciones del Consejero Universitario
Nuestra última visita del año calendario a las universidades, ocurrió ayer con la Universidad Dalhousie de Canadá compartiendo sus programas con los estudiantes interesados. La mayoría de los representantes nos visitan en el otoño. Este año hemos tenido más de 150 universidades de los E.E.U.U., Canadá y Europa que nos han visitado en la Academia Cotopaxi.

“Cougars Corner”
Los juegos QISSA continúan esta semana. El martes la Academia Cotopaxi se enfrenta al Colegio Menor. ¡Ven y anima a nuestros escuadrones!

 

Garth Wyncoll
High School Principal
gwyncoll@cotopaxi.k12.ec

 

Temporada de celebraciones

MS

El primer día de clases fue como ayer y ya estamos casi en las vacaciones del invierno. Me gustaría extender mi agradecimiento y gratitud personal por su continuo apoyo a la escuela media (Middle School). Como comunidad de padres, alumnos, profesores, personal y administradores, todos estamos comprometidos a mejorar las vidas de los demás. Me siento muy afortunada de estar en el campus de la Academia Cotopaxi todos los días y ser parte de esta comunidad. Tenemos una semana y media de clases antes del receso largo de vacaciones y cada uno de esos días estará lleno de aprendizaje y desarrollo continuo junto con la comunidad. Cuando esté en el colegio visite nuestras oficinas y converse conmigo, disfruto mucho conociendo a los padres de famili y me ayuda a apoyar mejor a sus hijos. ¡Las semanas previas al receso escolar y las vacaciones pueden ser estresantes, agitadas, ocupadas y divertidas! ¡Espero que pueda disfrutar de esta temporada junto con su familia y amigos!

Sheryl Gruber
Middle School Principal
sgruber@cotopaxi.k12.ec
(593-2) 382-3270 ext. 2001
"We are responsible for being informed global citizens who understand and affect positive change."

 

Celebrando tradicciones

ES

Aromas especiales, sonidos familiares y decoraciones... Todos podemos relacionarnos con momentos especiales durante nuestra infancia, celebrando las fiestas de diferentes maneras. Sus hijos tendrán la oportunidad de participar en estas tradiciones y tener sus recuerdos con ellos por el resto de sus vidas. Sabemos que estos son tiempos llenos de actividades que pueden ser estresantes para los niños, sacándoles de sus rutinas y provocando diferentes reacciones. Usted puede apoyar a sus hijos proporcionándoles experiencias relajantes y dándoles el mejor regalo de todos los regalos: su tiempo y afecto.

Recursos de la biblioteca
Tenga en cuenta que todos los padres pueden usar los recursos de nuestra biblioteca. Visite la biblioteca antes de vacaciones para sacar libros que puede leer con sus hijos. También puede sacar libros para su lectura personal.

Horario para Conciertos de PK - 2do. grado

  • Concierto de PreK y Kinder es el dia viernes 15 de diciembre a las 9h30
  • Concierto de 1er. Y 2do. grado es el jueves 14 de diciembre a las 14h00

El último día de clases del 2017 es el 20 de diciembre y los alumnos saldrán al medio día. Regresamos a clases el 8 de enero de 2018.

Paola de Pereira
Elementary School Principal
ppereira@cotopaxi.k12.ec

Suscribirse a

Aprendizaje

Nuestro Enfoque

La Academia Cotopaxi está comprometida en re definir el enfoque de la educación. Encuentre más información sobre el enfoque total hacia los niños y jóvenes, el cual contempla las multiple necesidades de nuestros estudiantes.

Acreditaciones y Afiliaciones

La Academia Cotopaxi está acreditada por varias organizaciones internacionales, incluyendo el Ministerio de Educación del Ecuador, “New England Association of Schools & Colleges” y por la Organización del Bachillerato Internacional.

Apoyo en el Aprendizaje

El departamento de Apoyo en el Aprendizaje incluye un equipo de especialistas de aprendizaje, paraprofesionales, consejeros académicos y psicólogos profesionales calificados y con experiencia profesional que nos permite ofrecer un programa inclusivo y un recurso maravilloso a nuestra comunidad.

Consejería

El objetivo del departamento de consejería de la Academia Cotopaxi es promover el desarrollo personal, social, emocional, profesional y académico de los estudiantes, teniendo a los niños como eje central y a través del desarrollo apropiado de la visión del colegio.

Tecnología

Utilizamos la tecnología para inspirar la innovación, encender la imaginación, fomentar la comprensión interdisciplinaria, garantizar ciudadanos con fluidez digital y proporcionar un aprendizaje significativo a través de un acceso equitativo a la tecnología.

Bellas Artes

La Academia Cotopaxi valora el arte como un área esencial dentro de la educación de cada estudiante. Las clases de música, drama y arte son ofrecidas por reconocidos artistas y profesores.

Biblioteca

La biblioteca apoya la misión de la Academia Cotopaxi. Proveemos recursos y materiales necesarios para los estudiantes con el fin de que sean permanentes aprendices, lectores y usuarios efectivos de la información.

Enlaces Educativos

Aquí encontrará enlaces útiles sobre fuentes y recursos educativos tales como: Skyward, EdModo y mucho mas. ¡Los enlaces están a un clic de distancia!

Deportes

El programa de deportes es una parte integral de la experiencia de aprendizaje que ofrecemos para los estudiantes de la Academia Cotopaxi. Dentro del programa tenemos la participación en torneos deportivos en la ciudad y a nivel regional en diferentes deportes.

Divisiones

Servicios

Extracurriculares

La participación en las actividades extracurriculares y después del colegio, es una parte importante en la educación de un niño. Descubra nuestro programa de actividades en las siguientes páginas.

The ONE Institute

The ONE es el instituto de idiomas de la Academia Cotopaxi, y centro de entrenamiento y toma de exámenes. Visite la página web para mayor información de las clases y los programas que ofrece.

Transporte Escolar

Nuestra meta es asegurar que los estudiantes lleguen al colegio y a la casa de manera segura y eficiente. Encuentre aquí las opciones de transporte, las políticas, los procedimientos, solicitud de transporte y el formulario de cambio de transporte.

Menú de Cafetería

¡Descubre lo que ofrecemos en nuestras cafeterías! ¡Encuentre comidas saludables y balanceadas todos los días!

Uso de las Instalaciones

Nuestras instalaciones incluyen la biblioteca escolar, una de las más grandes de Ecuador, piscina semiolímpica, centro de deportes, estacionamiento cubierto, complejo de música, teatro, auditorio y espacio para crear “Maker Space”. Continuamente invertimos en el mantenimiento y la renovación de...

Oficina Medica

The school has fully qualified medical staff to deal with routine sickness as well as injury. Our medical office is an important resource for our community; keeping our students, staff and families healthy.